Pokolenie
prev.
play.
mark.
next.

:21:00
Berg's building a new shop.
:21:03
He's buying machines.
Business is good.

:21:05
He's spending a lot, isn't he,
Mr. Sekula?

:21:08
That's right.
:21:11
Where does he get it from?
The Germans, or what?

:21:14
Is it from the Germans?
:21:16
You'll only get burned
accepting anything from the Germans.

:21:19
We give it to him.
:21:20
Us? Really now, Mr. Sekula.
:21:24
We've been giving for ages, Stach.
:21:27
But it won't be much longer.
:21:34
It's simple arithmetic.
:21:37
How long did it take you
to fit those doors?

:21:40
Two hours.
:21:41
And what's your weekly pay?
:21:43
Thirty-six zlotys.
:21:45
So you take home six zlotys a day?
:21:49
And Berg charges 12 zlotys
for fitting one door.

:21:55
It takes you two hours to do the job,
:21:58
so your day's pay is covered
in one hour.

:22:06
He gets 12 for one door?
:22:11
Twelve divided by two is six,
:22:13
and six zlotys is a day's pay for me.
:22:15
So in fact you work eight hours
:22:19
for the price of one.
:22:24
Right?
:22:25
Let's go on.
:22:27
Supposing you spend all your time
fitting doors.

:22:31
You do four a day.
:22:35
Berg gets 48 zlotys for them
:22:39
and pays you six.
:22:42
So he's making 42 zlotys off you,
day in and day out.

:22:48
Off you, off me, off all of us.
:22:53
Day in and day out.

prev.
next.