:05:07
The future is dark.
:05:08
There won't be a war.
:05:11
Do your work in peace!
:05:19
Buy!
Tomorrow, it will be too late!
:05:22
The war is at your doors!
:05:24
Bandits in the mountains,
pirates on the sea!
:05:28
The courtiers are incompetent!
:05:33
Buy, while you still can!
:05:38
The warriors of the Taïra Clan!
:05:40
The victors over the revolt
in the west!
:06:22
Attention, look!
:06:25
The palanquins of the Temple!
:06:34
Prostrate yourselves!
:06:37
Dismount!
Let them pass!
:06:48
These monks!
:06:50
The palanquins serve
to screen their crimes!