:07:09
Move back!
:07:18
Be prostrate before the sacred
palanquins of Mount Hiei!
:07:22
Prostrate, dogs!
:07:28
The Emperor himself
bows before them!
:07:31
They carry the spirits
of the royal ancestors.
:07:37
Are you going to obey?
:07:38
These are our prisoners,
vanquished pirates of the west.
:07:41
Excuse them!
:07:43
Prostrate!
:08:33
For the glory of His Majesty,
:08:35
we, Captain Tadamori
and son,
:08:40
defeated the pirates
of the west
:08:42
and return this day to our homes.
:08:45
You took your time!
:08:47
It is 4 months since you received
His Majesty's order.
:08:52
Is that not so?
:08:53
We are sorry!
:08:55
The enemy forces were large.
The battle was fierce.
:08:59
That's no excuse!