:28:12
Do you come here often?
:28:14
I like this place.
:28:15
Why?
:28:16
Here, my worries fade.
:28:23
Here, people live their lives
with all their strength.
:28:28
Me, I come to win
a little money!
:28:34
Thieves, assassins, all
come to satisfy their thirst.
:28:38
and they are happy! Look!
:28:46
They are not responsible
for the general disorder.
:28:50
The monks and the nobles,
who grow fat,
:28:53
are the true swindlers!
:28:56
Don't be so severe.
:28:57
My father is a noble.
:28:59
But he makes a virtue
of his poverty!
:29:02
And we die of hunger!
:29:06
I sometimes envy them.
:29:10
They have luck too.
More than I do, at least.
:29:19
We didn't order anything.
:29:22
That customer told me to serve you.
:29:27
Is it you?
Which fair wind brings you?
:29:30
I came to buy
some Chinese commodities.
:29:33
Why so generous?
:29:37
It is not for me.
My friend wants to speak to you.
:29:43
Are you the son of Tadamori?
:29:48
Accept it
with my compliments.
:29:52
Banboku is a merchant.
:29:55
Your father would not see him.
:29:59
He is desperate to speak with you.