1:17:00
¡ Idiota !
1:17:01
¿ Qué haría yo con un bol manchado
por las sucias babas de su samurai ?
1:17:03
¡ Es una ofensa !
1:17:07
¿ Quereis batiros en lucha ?
1:17:09
¡ yo soy vuestro hombre !
1:17:29
Los monjes son unos canallas.
1:17:31
¡ Se creen muy fuertes
contra esos chicos !
1:17:35
Son los monjes del monte Hiei.
No se quedaron allí.
1:18:10
¿ Qué hay ahí ?
1:18:14
Me encantaría un arroyo
para este jardín.
1:18:21
Sería muy cómodo
para teñir mis telas,
1:18:24
y tiñería kimonos
pour vos, Padre,
1:18:26
y a vos también, mi esposo.
1:18:30
Esta casa es muy vieja
para ser arreglada.
1:18:34
Te hará falta una nueva casa
ahora que te has casado.
1:18:38
Esta ya no conviene
a vuestro nuevo cargo.
1:18:42
Nos la quedaremos para nosotros.
1:18:44
Yo no voy a cambiar de casa.
Quiero terminar mi vida aqui.
1:18:49
No. Piensa en tu futuro
y construye la casa que te hace falta.