1:18:10
¿ Qué hay ahí ?
1:18:14
Me encantaría un arroyo
para este jardín.
1:18:21
Sería muy cómodo
para teñir mis telas,
1:18:24
y tiñería kimonos
pour vos, Padre,
1:18:26
y a vos también, mi esposo.
1:18:30
Esta casa es muy vieja
para ser arreglada.
1:18:34
Te hará falta una nueva casa
ahora que te has casado.
1:18:38
Esta ya no conviene
a vuestro nuevo cargo.
1:18:42
Nos la quedaremos para nosotros.
1:18:44
Yo no voy a cambiar de casa.
Quiero terminar mi vida aqui.
1:18:49
No. Piensa en tu futuro
y construye la casa que te hace falta.
1:19:01
Tokitada, vuestro cuñado,
está herido.
1:19:03
- ¡ Se ha batido contra los Monjes !
- ¿ Contra les Monjes ?
1:19:08
- ¿ Dónde está él ?
- Bajo el porche.
1:19:14
¡ Cerrad las puertas!
1:19:21
¡ He luchado contra los monjes !
1:19:24
¡ Qué imprudencia !
1:19:25
¡ Son ellos los que me han provocado !
1:19:27
¿ Por qué nos has tratado de huir ?
1:19:29
Ellos se han precipitado sobre nosotros.
1:19:32
¡ Os había dicho que fuerais prudentes !
1:19:34
¡ Lo han provocado deliberadamente
porque él es de nuestro clan !
1:19:42
¡ Abrid las puertas !
1:19:50
Yo soy Taïra Kiyomori.
¿ Qué son estos gritos en mi puerta ?
1:19:54
¡ Entregadnos a Tokitada
y a su compañero !
1:19:57
¡ Han herido a nuestros monjes
y nos han insultado !