1:32:02
Has comprendido ahora.
1:32:07
Estos versos son una explicación
y una prueba de tu identidad.
1:32:11
Han sido escritos
para dejar una huella tangible.
1:32:23
Tu eres el hijo
del Emperador Shirakawa.
1:32:30
Tadamori, al morir, ha querido
1:32:36
dejarte este último mensaje.
1:32:43
Nadie puede poner en duda
tu linaje.
1:32:53
Ven conmigo a palacio.
1:32:58
¡ Madre !
1:33:00
Soy un hijo natural.
1:33:05
Sólo cuento conmigo mismo.
1:33:09
Sólo confio en mis fuerzas.
1:33:16
¿ qué hay de mi amor maternal ?
1:33:20
¿ Quieres renegar de tu sangre,
1:33:24
morir lejos de los tuyos,
miserablemente ?
1:33:29
Padre ha dado su vida
al servicio del emperador.
1:33:33
¡ Y ha muerto perseguido por la Corte !
1:33:40
¡ Quiero destruir en mi
1:33:45
la sangre de Shirakawa !
1:33:50
¡ No hagas tal cosa !
1:33:53
¡ Fuera de aquí !
1:33:57
¡ Llevaosla !