1:14:01
-Rosas vermelhas para mim.
-Não temos mais rosas vermelhas.
1:14:06
Sua Majestade reservou todas.
1:14:11
-Para quem são as rosas vermelhas?
-Para Sissi. Ela não é um encanto?
1:14:16
-Mas não para você!
-E por que não?
1:14:19
-Caminho de imperador não se cruza.
-Que quer dizer?
1:14:23
Meus olhos enxergam mais
do que os seus!
1:14:32
Perdão, procuro Carlos-Ludovico.
Prometi dançar o Cotillon com ele.
1:14:37
lsso agora não importa.
Venha cá.
1:14:40
-Deixe-me olhar para você!
-Sim, titia!
1:14:56
É...
1:14:58
-Você não é muito alta!
-lnfelizmente não.
1:15:03
Mas isso é da família.
Mamãe não é alta...
1:15:07
e você também não!
1:15:11
Não quero, de forma alguma,
que me trate por você.
1:15:17
Mas você é minha tia!
1:15:19
Francisco José é meu filho
e me trata por senhora!
1:15:24
Pois não.
1:15:26
Se você... perdão,
se a senhora assim o deseja...
1:15:30
tia, isso é tão incomum,
tão bobo!
1:15:36
Terá que se adaptar
a muitas coisas.
1:15:39
Na corte austríaca predomina
um cerimonial rigoroso...
1:15:43
o cerimonial espanhol que deve ser
obedecido, em qualquer situação.
1:15:49
Este é o meu desejo...
e também o desejo do lmperador.
1:15:54
Que idiomas fala
além do alemão?
1:15:57
-lnglês e francês.
-Deveria saber húngaro, croata...