:14:33
Your health, my son!
:14:38
I didn't know that playing the guitar
was part of a clergyman's education.
:14:48
A fine wine.
:14:50
You've good taste. I'm glad
you're celebrating taking your exam.
:14:54
- I'm so terribly unhappy.
- Yes, of course.
:14:57
- You're being ironical.
- Why should you be unhappy?
:15:01
You are young, the moon is out,
you have passed your exam -
:15:04
- you have champagne,
and a girl who is decidedly... attractive.
:15:10
Yet you are unhappy.
The expectations of youth!
:15:14
- I don't love her.
- So much the better.
:15:16
We have sinned, and still it was all...
:15:21
If thrown off,
one must remount immediately.
:15:24
- This is true of both love and riding.
- Disgusting!
:15:27
Why confuse things, my boy?
:15:30
The erotic is the toy of young
and old men. Love is...
:15:34
- So a young person can't love?
- Oh yes!
:15:37
A young person
loves always... himself.
:15:41
His love for himself, and for love itself.
:15:44
But a mature man like yourself
knows all about love?
:15:48
- I think so.
- Splendid...!
:15:50
It's dreadful, my son...
and very difficult to cope with.
:15:55
Are you sincere now, Father?
:15:59
Petra was so kind... "Better luck
next time!", she said and laughed.