1:05:10
- So you're Petra.
- And you're Frid.
1:05:13
You're a charming little female. I don't
suppose you've heard that before?
1:05:18
Stop that and take down the trunk.
1:05:21
- Do you have a beau?
- No, but I've plans for the future.
1:05:25
Then I'm the right man for you,
I'm a coming man, see.
1:05:41
- Have the other guests arrived?
- No, but they'll be here soon.
1:05:51
- Your Mr and Mrs have this room.
- And their son Henrik?
1:05:56
- You want to know that, do you...?
- The cheek...!
1:06:05
This is the boy's room.
Damned good it is too!
1:06:09
Do you know why? I'll tell you
- it's a guest room for royalty.
1:06:14
Oh really, has there been true royalty
in here?
1:06:19
You see, the king had a minister,
and the minister had a beautiful wife.
1:06:23
And his highness took a fancy to
the young wife.
1:06:27
The king and his minister met here.
1:06:30
The minister and his wife
were in Mr and Mrs Egerman's room.
1:06:34
- The king was here.
- And the wife came here.
1:06:36
Nope, you're wrong there, little maid!
1:06:44
When the minister was asleep,
the king pushed this button. Do it!
1:06:49
You're just having me on.
1:06:52
Do what I tell you!