:23:02
Má tu skvìlou laboratoø. Jednu z nejlepích.
:23:08
Asi tu nikdo není.
:23:10
Nìkdo tu musí být.
Tamhle parkuje auto Joea Burche.
:23:15
Kdy u tu jsme.
:23:19
Zkratoval elektrický panel.
:23:22
A výsledek vidíte sami.
:23:25
U jste odhadl kodu, profesore?
:23:28
Nejvìtí kodou je samozøejmì
znièení vekeré práce.
:23:32
Vrame se k Jacobsovi.
:23:34
- Proè odjel...
- Vechno jsem vám u øekl.
:23:36
Omluvíte mì, pánové?
:23:39
Jetì fotku.
:23:40
- Pohlaïte opièku, profesore.
- Øekl jsem dost.
:23:42
To by mìlo staèit, Joe.
:23:44
- Profesor teï mìl pár perných dní.
- Ano. Dìkuji, dr. Hastingsi.
:23:47
Díky za spolupráci, profesore.
Nechtìl jsem vám pøidìlávat potíe.
:23:51
Pojï, Ridley.
:23:52
- Nashle, Matte.
- Nashle, Joe.
:23:59
U jsem myslel, e se jich nezbavím.
:24:02
Musíte odpustit starému èlovìku.
:24:04
- Známe se odnìkud, sleèno?
- Ne.
:24:07
To je Stephanie Claytonová.
Prof. Jacobs patrnì poádal o asistentku.
:24:11
- To je ona.
- Eric mi øekl, e pøijedete.
:24:15
Ale neèekal jsem,
e bude bioloka vypadat takhle.
:24:18
To mìl být kompliment.
:24:21
- Asi jsem trochu vyel ze cviku.
- Dìkuji, pane.
:24:24
No, nevím, jestli po tom vem
budete chtít zùstat,
:24:28
i kdy jste samozøejmì vítána.
:24:30
Ale Eric...
:24:31
Já vím. Dr. Hastings mi to po cestì øekl.
:24:35
Aha.
:24:36
Take po Ericovì smrti jsem na to sám.
:24:40
Ráda pomùu.
:24:42
Tedy pokud chcete pokraèovat v práci.
:24:44
Chci. U jen kvùli Ericovi.
:24:49
Nepracoval s vámi Paul Lund,
profesore Deemere?
:24:51
Paul...
:24:52
Ano, byl doktorand,
kdy jsem byla v prváku.
:24:55
- Slyela jsem, e sem jel.
- Jistì.
:24:58
Paul Lund u tu není.