:19:11
Kan du fortælle mig den nemmeste
vej til Deemers sted?
:19:14
- Det er cirka...
- Jeg ved godt, hvor det er.
:19:16
Er der en bus eller en taxi?
:19:18
Ja, men der går ikke flere busser i dag.
:19:22
Vil du så ringe efter en vogn til mig?
:19:24
Ja, det vil jeg da. Men det nytter ikke noget.
:19:27
For det er Jaspers taxi.
:19:29
Han er på Bar Six
og kommer ikke tilbage før om et par timer.
:19:33
Måske længere.
:19:35
Hvad skal jeg så gøre?
:19:38
Sæt dig og vent.
Det er det eneste, du kan gøre.
:19:41
Tak.
:20:00
Du har ikke været her før, vel?
:20:02
Nej.
:20:04
Jeg syntes ikke, jeg havde set dig før.
:20:07
Er du i familie med Deemer?
:20:10
Nej, det er jeg ikke.
:20:11
Er han i familie med dig? Nå, nej.
:20:16
- Du er vel ikke...
- Det tvivler jeg på.
:20:18
Det gør jeg også.
:20:27
Josh, jeg venter et opkald fra Dan Simon.
:20:29
Viderestil det opkald til Deemer, ikke?
:20:31
Skal du derud?
:20:32
- Jeg kører nu.
- Tag hende med.
:20:35
Jeg spurgte,
hvordan jeg kommer derud, men...
:20:38
Jeg vil jo nødig ulejlige dig.
:20:40
Han gør det gerne.
:20:42
Jeg kører dig gerne.
:20:44
- Hvis du er sikker.
- Er disse dine?
:20:47
Hallo.
:20:49
Skal I ikke hilse på hinanden?
:20:52
- Nej.
- Nej.
:20:58
Verden forandrer sig hurtigt.