:23:02
Han har et skønt laboratorium.
Et af de bedste.
:23:08
Der er vist ingen hjemme.
:23:10
Der må da være nogen.
Det er Joe Burchs bil derovre.
:23:15
Vi kan ligeså godt gå ind.
:23:19
Elpanelet kortsluttede.
:23:22
I kan jo selv se, hvad der skete.
:23:25
Har du fået overblik over omfanget,
professor?
:23:28
Den største skade,
er det arbejde, som blev ødelagt.
:23:32
Vi vender tilbage til Jacobs.
:23:34
- Hvorfor tog han...
- Jeg har fortalt dig alt.
:23:36
Vil de herrer have mig undskyldt?
:23:39
Et billede mere.
:23:40
- Klap aben, professor.
- Jeg sagde stop.
:23:42
Det bør være nok, Joe.
:23:44
- Professoren har haft et par hårde dage.
- Ja. Tak, dr. Hastings.
:23:47
Tak for historien, professor.
Jeg ville ikke gøre det værre.
:23:51
Kom nu, Ridley.
:23:52
- Vi ses senere, Matt.
- Vi ses, Joe.
:23:59
Jeg troede aldrig, jeg slap af med dem.
:24:02
I må tilgive en gammel mand.
:24:04
- Har vi hilst på hinanden før, frøken?
- Nej.
:24:07
Det her er Stephanie Clayton.
Jacobs havde skrevet efter en assistent.
:24:11
- Hun er assistenten.
- Ja, Eric fortalte, du ville komme.
:24:15
Men jeg havde ikke forventet
en forsker med dit udseende.
:24:18
Det var et kompliment.
:24:21
- Jeg er vist lidt ude af træning.
- Jamen, tak da.
:24:24
Tja, jeg ved ikke, om du vil blive
efter alt det, der er sket...
:24:28
Det er du naturligvis velkommen til.
:24:30
Men Eric...
:24:31
Jeg ved det. Dr. Hastings fortalte mig om det
på vejen herud.
:24:35
Javel, ja.
:24:36
Nu Eric er væk, er jeg alene.
:24:40
Jeg er sikker på, jeg kan hjælpe.
:24:42
Jeg mener,
hvis du fortsætter med dit arbejde.
:24:44
Naturligvis. Om ikke andet,
så for Erics skyld.
:24:49
Arbejdede du ikke med Paul Lund,
professor Deemer?
:24:51
Paul...
:24:52
Han tog sin doktorgrad,
da jeg var førsteårselev.
:24:55
- Jeg hørte, han kom herud.
- Ja, naturligvis.
:24:58
Paul Lund. Nej, han er ikke hos os længere.