:24:02
I må tilgive en gammel mand.
:24:04
- Har vi hilst på hinanden før, frøken?
- Nej.
:24:07
Det her er Stephanie Clayton.
Jacobs havde skrevet efter en assistent.
:24:11
- Hun er assistenten.
- Ja, Eric fortalte, du ville komme.
:24:15
Men jeg havde ikke forventet
en forsker med dit udseende.
:24:18
Det var et kompliment.
:24:21
- Jeg er vist lidt ude af træning.
- Jamen, tak da.
:24:24
Tja, jeg ved ikke, om du vil blive
efter alt det, der er sket...
:24:28
Det er du naturligvis velkommen til.
:24:30
Men Eric...
:24:31
Jeg ved det. Dr. Hastings fortalte mig om det
på vejen herud.
:24:35
Javel, ja.
:24:36
Nu Eric er væk, er jeg alene.
:24:40
Jeg er sikker på, jeg kan hjælpe.
:24:42
Jeg mener,
hvis du fortsætter med dit arbejde.
:24:44
Naturligvis. Om ikke andet,
så for Erics skyld.
:24:49
Arbejdede du ikke med Paul Lund,
professor Deemer?
:24:51
Paul...
:24:52
Han tog sin doktorgrad,
da jeg var førsteårselev.
:24:55
- Jeg hørte, han kom herud.
- Ja, naturligvis.
:24:58
Paul Lund. Nej, han er ikke hos os længere.
:25:02
Kom, frøken Clayton.
Lad mig vise dig laboratoriet.
:25:04
- Er du interesseret, doktor?
- Ja, selvfølgelig.
:25:08
Jeg har investeret alt, jeg ejer, her.
:25:11
Det er mit liv.
:25:13
Alt, hvad jeg ejer og holder af, er herinde.
:25:16
Desværre er noget af det blevet ødelagt.
:25:20
Jeg forstår.
:25:22
Hvad er der i glasset der, professor?
:25:24
- Et næringsstof.
- Et syntetisk et, mener du?
:25:26
Et fuldstændigt
ikke-organisk fødevarekoncentrat.
:25:30
Medicin har forlænget levetiden,
og mennesker lever længere.
:25:34
Men madforsyningen forbliver statisk.
:25:38
Verdens befolkning forøges
med 25 millioner om året.
:25:44
En overbefolket verden.
:25:46
Det betyder, der ikke er nok mad.
:25:49
Sygdommen sult
spredes som de fleste andre sygdomme.
:25:53
Der er to milliarder mennesker
i verden i dag.
:25:56
I 1975 vil der være 3 milliarder.
:25:58
I år 2000
vil der være 3 milliarder 625 millioner.