:25:02
Kom, frøken Clayton.
Lad mig vise dig laboratoriet.
:25:04
- Er du interesseret, doktor?
- Ja, selvfølgelig.
:25:08
Jeg har investeret alt, jeg ejer, her.
:25:11
Det er mit liv.
:25:13
Alt, hvad jeg ejer og holder af, er herinde.
:25:16
Desværre er noget af det blevet ødelagt.
:25:20
Jeg forstår.
:25:22
Hvad er der i glasset der, professor?
:25:24
- Et næringsstof.
- Et syntetisk et, mener du?
:25:26
Et fuldstændigt
ikke-organisk fødevarekoncentrat.
:25:30
Medicin har forlænget levetiden,
og mennesker lever længere.
:25:34
Men madforsyningen forbliver statisk.
:25:38
Verdens befolkning forøges
med 25 millioner om året.
:25:44
En overbefolket verden.
:25:46
Det betyder, der ikke er nok mad.
:25:49
Sygdommen sult
spredes som de fleste andre sygdomme.
:25:53
Der er to milliarder mennesker
i verden i dag.
:25:56
I 1975 vil der være 3 milliarder.
:25:58
I år 2000
vil der være 3 milliarder 625 millioner.
:26:04
Verden vil måske ikke være i stand til
at producere fødevarer til alle.
:26:07
Nu forstår I måske,
hvad et billigt næringsstof vil betyde.
:26:13
Ikke mange af os
ser så langt ind i fremtiden, professor.
:26:16
Vores branche er fremtiden.
:26:18
Ingen kan gøre det alene.
:26:20
Man trækker det ikke op af hatten
som en kanin.
:26:24
Man bygger videre på det,
hundredvis af andre har lært før en selv.
:26:29
Jeg troede ikke,
syntese var mulig uden et bindingsstof...
:26:32
som holder det sammen.
:26:35
Og vi anvender det enkleste af dem: Atomet.
:26:38
Lad mig vise jer det.
:26:48
- Det er en isotop, ikke?
- En radioaktiv isotop.
:26:51
Ammoniak.
:26:52
- Og det binder opløsningen?
- Binder og udløser den.
:26:56
Anvendes den, bliver Erics og min drøm
måske til virkelighed, før...