:32:01
Den eneste forskel på den og de andre...
:32:03
er, at den er raskere og stærkere.
:32:06
Alligevel må vi ikke forjage os.
:32:09
Vi skal have løst problemet
med ustabiliteten.
:32:12
Er den først under kontrol, er vi klar
til den ultimative test: Menneskeforsøg.
:32:18
Det må ikke slå fejl denne gang.
:32:28
- Jeg kommer tilbage om et par timer.
- Okay, Steve.
:32:30
Forskning er forskning,
men man skal jo have sat håret.
:32:33
Du må hellere skynde dig,
hvis du skal nå bussen.
:32:35
- Den stopper kun, når man vinker.
- Det ved jeg.
:32:38
- Mangler du noget?
- Nej, tak.
:32:39
Vi analyserer
vævsundersøgelserne bagefter.
:32:41
- Okay.
- Mor dig.
:32:57
Få recepten udfyldt
og sørg for, hun tager den efter hvert måltid.
:33:00
Okay, Doc, men du kender kvinder.
Mary lader den bare stå på hylden.
:33:03
Hun får det bedre,
når hun ved, den er der, ikke?
:33:06
Jo, det gør hun vel.
:33:07
Sig mig engang,
hvornår skal vi to ud at fiske igen?
:33:09
- Det er fire-fem uger siden...
- Undskyld mig, Jim.
:33:12
Steve!
:33:15
- Kan jeg bære dine bøger, frøken?
- Tak!
:33:17
Jeg er ikke blevet fulgt hjem
fra skole længe.
:33:20
Du klæder byen godt.
:33:22
Passer du ikke på, vil Handelskammeret...
:33:24
nævne dig
på listen over lokale seværdigheder.
:33:28
Skal du tilbage med det samme?
:33:31
Nej.
:33:33
- Godt, så lad os pjække.
- Okay.
:33:43
Det er en hel oase.
:33:45
- Jeg tager mine patienter med herhen.
- Det gør du vel.
:33:48
- Hvordan er det her?
- Fint.
:33:58
Ikke nu, tak.