:40:00
¿Y duplicó el tamaño en unas horas?
:40:03
Matt, ¿me crees?
:40:05
Por supuesto que te creo.
:40:14
¿Hola?
:40:15
Sí, está aquí. Un minuto.
:40:17
De tu oficina.
:40:20
Gracias. ¿Hola?
:40:24
Sí, Josh.
:40:26
Pasaré camino a casa.
Gracias. Adiós.
:40:30
Tengo que irme.
:40:31
Ésa es una de las
desgracias de ser médico.
:40:34
Nunca puedo encontrar tiempo
para terminar una conversación.
:40:36
¿Qué opinas de esa rata bebé?
:40:38
No sé.
:40:40
Los bichos raros de cualquier
tipo me dan mala espina.
:40:42
Bueno, he oído hablar de gigantismo,
pero nunca lo he visto desarrollado.
:40:44
Por qué no haces que Deemer
me invite a salir uno de estos días.
:40:47
- Me gustaría hablar con él.
- Lo haré.
:40:49
Además, me dará una oportunidad
de verte otra vez.
:40:52
¿O no necesito una excusa?
:40:54
- Bien, ¿qué es lo que crees?
- Te llamaré.
:41:06
Mi laboratorio no está abierto
al público, señorita Clayton.
:41:09
Expliqueme por qué trajo
al Dr. Hastings aquí.
:41:12
- ¿Señor?
- Dr. Hastings.
:41:15
¿Podría usted por favor explicar
por qué lo trajo aquí?
:41:19
Está muy interesado en su trabajo,
y yo pensé que después de todo...
:41:22
¿Tenía el hábito de dirigir tours
en la Universidad de Owens?
:41:26
No, señor, pero pensé que quizás...
:41:27
Traerlo aquí fue
aprovecharse de mi confianza.
:41:30
La investigación experimental es siempre
confidencial aquí y en donde sea.
:41:34
Usted no me dijo que era confidencial.
:41:37
No pensé que necesitaría hacerlo.
:41:39
Profesor, su cara.
:41:41
- Es suficiente, señorita Clayton.
- Sí, señor.