:24:02
Je moet een oude man vergeven.
:24:04
- Heb ik u al eens ontmoet, Miss?
- Nee.
:24:07
Dit is Stephanie Clayton.
Professor Jacobs zocht een assistent.
:24:11
- Dit is ze.
- Ja, Eric zei me dat u kwam.
:24:15
Maar ik had geen bioloog verwacht
die eruitziet zoals u.
:24:18
Dat was bedoeld als een compliment.
:24:21
- Ik vrees dat ik uit vorm ben.
- Nou, bedankt, meneer.
:24:24
Ik weet niet of je wilt blijven
na alles wat er gebeurd is...
:24:28
Je bent heel welkom, natuurlijk.
:24:30
Maar Eric...
:24:31
Ik weet het. Dr. Hastings vertelde het me al.
:24:35
Ach zo.
:24:36
Nu Eric er niet meer is, ben ik alleen.
:24:40
Ik kan u zeker van dienst zijn.
:24:42
Ik bedoel, als u doorgaat met uw werk.
:24:44
Ja, inderdaad.
Eric zou het zo gewild hebben.
:24:49
Werkte Paul Lund niet met u,
professor Deemer?
:24:51
Paul...
:24:52
Hij studeerde voor 'n doctoraat
toen ik eerstejaars was.
:24:55
- Ik had gehoord dat hij hier was.
- Ja, natuurlijk.
:24:58
Paul Lund. Nee, hij is niet meer bij ons.
:25:02
Kom, Miss Clayton. Ik zal je mijn lab tonen.
:25:04
- Wilt u dat ook zien, dokter?
- Ja, natuurlijk.
:25:08
Alles wat ik bezit, zit hierin.
:25:11
Het is mijn leven.
:25:13
Alles wat ik heb en waar ik om geef, is hier.
:25:16
Jammer genoeg
is er een deel van vernietigd.
:25:20
Ach zo.
:25:22
Wat zit er in de fiool, professor?
:25:24
- Een voedingsstof.
- 'n Synthetische voedingsstof?
:25:26
Een volledig niet-organisch
voedingsconcentraat.
:25:30
De geneeskunde heeft ervoor gezorgd
dat de mensen langer leven.
:25:34
Maar de voedselvoorraden blijven
praktisch dezelfde.
:25:38
De wereldbevolking stijgt
met 25 miljoen mensen per jaar.
:25:44
Een overbevolkte wereld.
:25:46
Dat betekent te weinig voedsel.
:25:49
De honger is als een ziekte
die zich snel verspreidt.
:25:53
Vandaag zijn er 2 miljard mensen
op de wereld.
:25:56
In 1975 zullen dat er 3 miljard zijn.
:25:58
In 2000 zullen het er
3 miljard 625 miljoen zijn.