:25:02
Kom, Miss Clayton. Ik zal je mijn lab tonen.
:25:04
- Wilt u dat ook zien, dokter?
- Ja, natuurlijk.
:25:08
Alles wat ik bezit, zit hierin.
:25:11
Het is mijn leven.
:25:13
Alles wat ik heb en waar ik om geef, is hier.
:25:16
Jammer genoeg
is er een deel van vernietigd.
:25:20
Ach zo.
:25:22
Wat zit er in de fiool, professor?
:25:24
- Een voedingsstof.
- 'n Synthetische voedingsstof?
:25:26
Een volledig niet-organisch
voedingsconcentraat.
:25:30
De geneeskunde heeft ervoor gezorgd
dat de mensen langer leven.
:25:34
Maar de voedselvoorraden blijven
praktisch dezelfde.
:25:38
De wereldbevolking stijgt
met 25 miljoen mensen per jaar.
:25:44
Een overbevolkte wereld.
:25:46
Dat betekent te weinig voedsel.
:25:49
De honger is als een ziekte
die zich snel verspreidt.
:25:53
Vandaag zijn er 2 miljard mensen
op de wereld.
:25:56
In 1975 zullen dat er 3 miljard zijn.
:25:58
In 2000 zullen het er
3 miljard 625 miljoen zijn.
:26:04
De wereld zal niet genoeg voedsel
produceren om al die mensen te voeden.
:26:07
Nu begrijpt u wellicht het belang
van een goedkope voedingsstof.
:26:13
Niet veel van ons
kijken zo ver in de toekomst, meneer.
:26:16
Ons bedrijf is de toekomst.
:26:18
Niemand kan dit natuurlijk
in zijn eentje doen.
:26:20
Het is niet als een konijn
dat je uit je hoed tovert.
:26:24
Je bouwt verder op wat vele anderen
voor jou hebben geleerd.
:26:29
Ik dacht dat synthese onmogelijk was
zonder 'n verbindingsmiddel...
:26:32
om alles samen te houden.
:26:35
En wij gebruiken het eenvoudigste
van alles: het atoom.
:26:38
Ik zal het jullie tonen.
:26:48
- Dat is een isotoop, niet?
- Een radioactieve isotoop.
:26:51
Ammoniakaal.
:26:52
- En dat houdt uw oplossing bijeen?
- Ja, en het zet ook de reactie in gang.
:26:56
Erics droom en de mijne
kunnen werkelijkheid worden voor...