:31:02
Waarop wilt u het nu testen?
:31:05
Een van de babyratten?
:31:27
Oké.
:31:30
Hoe lang voor we iets weten, professor?
:31:33
De instabiliteit heeft al de dood veroorzaakt.
:31:38
Als het werkt, bedoelde ik.
:31:40
Ik zal het je tonen.
:31:44
- Zie je dat konijn?
- Ja.
:31:47
Hoe oud denk je dat het is?
:31:49
Vier maanden.
:31:51
Kijk eens naar de grafiek.
:31:53
Zes dagen.
:31:57
Is het normaal?
:31:58
Ik deed een reflextest gisteren
toen je al sliep.
:32:01
Het enige verschil tussen hem
en de anderen...
:32:03
is dat hij gezonder en sterker is.
:32:06
We moeten niet overhaast te werk gaan.
:32:09
We moeten het probleem
van de instabiliteit oplossen.
:32:12
Als we dat onder controle hebben, zijn we
klaar voor de ultieme test: op mensen.
:32:18
Er mag deze keer niets mis gaan.
:32:28
- Ik ben over een paar uur terug.
- Oké, Steve.
:32:30
Wetenschap of niet, 'n vrouw
moet naar de kapper gaan.
:32:33
Haast je maar, als je de bus wilt halen.
:32:35
- Hij stopt alleen bij een teken.
- Dat weet ik.
:32:38
- Kan ik iets voor u meebrengen?
- Nee.
:32:39
We doen de weefseltesten als je terug bent.
:32:41
- Goed.
- Veel plezier.
:32:57
Hetzelfde medicijn en zorg ervoor
dat ze het na elke maaltijd neemt.