:57:01
Det var en ganske nøyaktig analyse
du gjorde, doktor.
:57:04
Så det er insektsgift?
:57:06
Ikke helt.
Det er fra en art som heter arachnida.
:57:09
- En edderkopp?
- En tarantell, for å være nøyaktig.
:57:13
Men jeg har aldri sett så mye gift før.
:57:15
Det er mer gift i dette røret...
:57:17
enn i 100 taranteller.
:57:19
Du mener at en tarantell som kan utskille
så mye gift, må være...
:57:23
100 ganger større enn normalt?
:57:25
Minst.
:57:29
Hva ville du sagt hvis jeg fortalte
at jeg fant dammer med gift?
:57:33
Over en meter i diameter,
flere centimeter dype.
:57:36
Jeg ville sagt at du har hatt mareritt.
:57:39
Eller at du er den største løgneren
siden baron Munchausen.
:57:42
Det er et mareritt, doktor...
:57:44
men ikke av den typen du tror,
og jeg lyver ikke.
:57:46
- Tarantell-filmen er klar, professor.
- Takk, Jean.
:57:49
Jeg vet at du ikke har flydd 30 mil
for å spøke...
:57:51
men jeg tror ikke alt det du forteller meg.
:57:54
- God natt, professor.
- God natt, Jean.
:57:56
Omstendighetene tatt i betraktning,
kan dette bli interessant.
:58:04
Det er den største tarantellen,
fra Sør-Amerika...
:58:07
og den er 30 cm i diameter
med bena strukket ut.
:58:10
Jeg vet det. Arizona-arten er enda mindre.
:58:13
Det stemmer. Ikke større enn åtte centimeter.
:58:15
Der er den, krypende ut av hiet.
:58:20
Den har åtte ben
og beveger seg raskere enn man tror...
:58:23
noe som sikrer ham et langt liv.
Opptil 25 år noen ganger.
:58:28
Det er edderkopp-vepsen...
:58:30
tarantellens dødeligste fiende.
:58:32
Ser du? Vepsen pleier å vinne...
:58:35
men ikke ta det for gitt,
for tarantellen kjenner ingen frykt.
:58:42
Som du ser,
vil han utfordre en slange hvis han må.
:58:48
Ser du?
:58:54
- De er kjøttetere, ikke sant?
- Ja, og ørkenbiller er den vanligste føden.
:58:58
De kraftige kjevene er sterke nok
til å trenge gjennom en finger.