:18:09
Som natsværmeren og flammen.
:18:12
Arme miss Finch. Jeg håber ikke,
jeg sved hendes vinger.
:18:17
Du læser for mange bøger
og ser for mange film.
:18:21
Så se Elaine. Din bedste veninde.
Din brudepige.
:18:28
Hør hvad der skete
i Westport sidste sommer.
:18:32
Du spillede canasta
og mistænkte intet.
:18:36
Elaine og jeg gik en tur.
En tur!
:18:39
Vi tog ud for at svømme.
Svømme i måneskæret.
:18:53
Hvad er det mærkeligt dyriske
ved dig? Det nager mig.
:18:59
Det har det gjort,
siden første gang jeg så dig.
:19:02
Og det vil nage mig
herfra og til evigheden.
:19:13
Du må kæmpe imod, Elaine.
Jeg tilhører jo en anden.
:19:19
Det er umuligt. Jeg har en trofast,
hengiven hustru derhjemme.
:19:24
Og en fregnet, lille rumkadet.
:19:28
Richard!
:19:48
I lyset af omstændighederne er det
mig imod, at du ringer klokken ti.
:19:55
Vær ikke nervøs. Bare husk, at skønt
min tiltrækningskraft er enorm, -