:33:04
- Det er en rulleskøjte. Min.
- Deres?
:33:08
Den er justerbar. Jeg står meget
på rulleskøjter. Hvad vil De have?
:33:13
- De drikker vel?
- Ja da, som en fisk.
:33:17
- Har De gin?
- Selvfølgelig. Ren?
:33:21
Nej. Gin og soda.
:33:25
- Gin og soda?
- Hvordan drikker man gin?
:33:30
Der er gin og tonic. Og gin
og vermouth. Det er en martini.
:33:35
Det lyder godt.
Et glas af det. Et rigtig stort et.
:33:41
En rigtig stor martini...
:33:57
Det her er en rarere lejlighed.
Kaufmans har ingen trappe.
:34:03
- Hvor fører den hen?
- Ingen steder.
:34:07
Ingen steder?
En trappe til ingen steder.
:34:11
- Det er elegant.
- Engang var det en toetagers.
:34:17
Så lavede viceværten det til to
ved at lukke gulvet oppe hos Dem.
:34:22
Nå ja, det kan jeg huske. Jeg tabte
min neglebåndsskubber ned i revnen.
:34:29
Neglebåndsskubber...
Værsgo. En rigtig stor martini.
:34:36
- Tak.
- Velbekomme.
:34:41
Dejligt.
Den trænger vist til mere sukker.
:34:44
Jeg må stærkt fraråde,
at man kommer sukker i.
:34:48
- Hvorfor det?
- Tja...
:34:51
Tro mig.
Ingen sukker i martinier.
:34:55
Derhjemme kommer de
meget sukker i martinier.
:34:58
- Derhjemme? Hvor?
- I Denver, Colorado.