:41:10
Champagneglas.
:41:36
Hvor er telefonen?
:41:43
Hallo?
Hvem er det?
:41:45
Helen? Sikke en overraskelse.
En rar overraskelse. Hvordan går det?
:41:52
Hvorfor skulle jeg ikke have det godt?
:41:56
Hvordan lyder jeg underlig?
Det går glimrende.
:42:00
Hvad er der? Om jeg ved,
at Ricky glemte sin pagaj?
:42:04
Jeg har slæbt den rundt
i hele New York.
:42:08
Ja. Jeg sender den i morgen.
Godnat.
:42:12
Hvem kiggede ind efter middag?
Tom MacKenzie?
:42:17
Go'e, gamle Tom.
Hvordan har han det?
:42:20
Drukket? Hvem? Mig?
Hvorfor tror du dog det?
:42:25
Jeg sad og læste en bog.
Om drivtømmer.
:42:29
Den er meget interessant.
Nogle af formerne er helt...
:42:35
Jeg må hellere slutte af.
Badekarret løber over.
:42:39
Godnat.
:42:46
Undskyld, jeg talte lige i telefon.
En af mine venner på landet...
:42:51
Halløjsa...
:42:54
Man bør ikke drikke champagne
iført bukser. Lukker De mine stropper?