:53:19
- Godmorgen, mr. Sherman.
- Godmorgen, miss Morris.
:53:25
- Er mr. Brady kommet?
- Ja, han kom tidligt.
:53:29
- Stil det på mit bord.
- Så gerne.
:53:33
Skal jeg hente kaffe til Dem
og en basse?
:53:37
De havde måske ikke
fået morgenmad.
:53:41
Jeg kan sagtens selv lave morgenmad.
:53:44
Jeg fik en jordnøddesmørsandwich
og to whisky sour.
:53:53
- Mr. Brady...
- Kom ind, Sherman.
:53:58
Jeg har været i firmaet i mange år og
aldrig bedt om noget. Det gør jeg nu.
:54:05
- De fik lønforhøjelse i februar.
- Det her er vigtigere end penge.
:54:11
Jeg beder om to uger fri,
så jeg kan være hos min kone og søn.
:54:16
Umuligt. Vi har jo travlt
med efterårets udgivelser.
:54:21
Jeg er meget anspændt og urolig.
Hvis jeg kan være hos min kone...
:54:27
- Hvor længe har De været gift?
- Syv år.
:54:31
Vent bare, til De har været gift
lige så længe som jeg.
:54:35
Min familie rejste i går, og jeg
har ikke været i seng siden.
:54:45
Jeg drak, røg og spillede poker
til klokken ni i morges.
:54:50
Jeg har aldrig haft det bedre.
:54:53
Måske går jeg slet ikke i seng,
før de kommer hjem til september.