:54:05
- De fik lønforhøjelse i februar.
- Det her er vigtigere end penge.
:54:11
Jeg beder om to uger fri,
så jeg kan være hos min kone og søn.
:54:16
Umuligt. Vi har jo travlt
med efterårets udgivelser.
:54:21
Jeg er meget anspændt og urolig.
Hvis jeg kan være hos min kone...
:54:27
- Hvor længe har De været gift?
- Syv år.
:54:31
Vent bare, til De har været gift
lige så længe som jeg.
:54:35
Min familie rejste i går, og jeg
har ikke været i seng siden.
:54:45
Jeg drak, røg og spillede poker
til klokken ni i morges.
:54:50
Jeg har aldrig haft det bedre.
:54:53
Måske går jeg slet ikke i seng,
før de kommer hjem til september.
:55:00
Hvis jeg bliver i New York alene,
lever jeg næppe til september.
:55:05
Sikke noget pjat.
De er bare lidt ensom.
:55:10
Hvad med at mødes i aften
og se, om vi er heldige?
:55:14
Det behøver ikke være poker.
Vi skejer ud og går rigtig til den!
:55:21
Det er venligt af Dem,
men jeg tror... Nej, ikke gå til den.
:55:26
Det må De selv om. Jeg har
i øvrigt tænkt på efterårskataloget.
:55:31
Hvad med en 25 cent-genudgivelse
af "Portræt af Dorian Grey"?
:55:39
Den er hjemme! Se, hvad vi
giver folk for 25 cent!
:55:44
Løgn, vellyst og fordærv.
Historien om en ung mand.
:55:48
På overfladen
åben og rask ganske som De.
:55:51
Men nedenunder det rene råd.
:55:54
Syndens og fordærvets termitter
gnaver i hans sjæl.