1:03:00
Jeg vidste det.
1:03:02
Det er sådan, de historier begynder.
Store sladretaske.
1:03:07
Han lokkede hende ned i lejligheden
og lod, som om han var ugift.
1:03:14
Jeg kender ham godt.
Han spiste her i aftes. 260 kalorier.
1:03:19
Og så tvang han hende
til at spille Prinsesse Toben.
1:03:28
Rygtet spredes. Spredes!
Det er som jungletrommer.
1:03:33
Alle ved det.
Alle taler om det.
1:03:38
Fjernsynet. Jeg havde glemt,
at hun optræder i tv.
1:03:42
Der er 50 millioner fjernsyn i USA.
1:03:45
Med coaxialkabler!
1:03:48
Jeg fik løg til frokost
og hvidløg til middag.
1:03:53
Men det opdager han aldrig.
1:03:56
For jeg er lige til at kysse
med den nye Kridthvidt.
1:04:04
Og så vil jeg advare
alle New Yorks piger og kvinder.
1:04:08
Der bor en ond, farlig og afskyelig
gift mand neden under mig.
1:04:14
Han hedder Sherman.
Richard Sherman.
1:04:18
Mens hans søde kone og søn
holder sommerferie i Maine, -
1:04:24
- forfølger dette uhyre
pigerne i New York.
1:04:28
Mor, skynd dig og kom!
De snakker om far.
1:04:32
Han tvinger dem ned på bænken
og til at spille Prinsesse Toben.
1:04:38
Så vender han sig frådende
ligesom uhyret fra Den sorte Lagune.
1:04:47
Jeg må se det i øjnene.
Hun ved det hele. Hun ved det.
1:04:55
Og måske alligevel ikke.
Måske er der ikke fjernsyn i Maine.