:08:00
Un momento, signore. La sua pagaia.
:08:05
Grazie.
:08:20
Mi piace questa casa.
:08:21
Perché Helen vuole andare
in uno di quei casermoni...
:08:25
...che a me sembrano penitenziari?
:08:28
È tanto bello qui.
:08:31
Noi, i Kaufman sopra...
:08:33
...e quei giovanotti all'ultimo
che fanno gli arredatori.
:08:49
Çhe pace qui senza nessuno.
Çhe pace davvero.
:08:54
Niente TV. Niente pubblicità.
:08:57
Niente puzza di cucina, né:
"Çhe hai fatto in ufficio?"
:09:01
Ho sparato nel cranio a Brady,
ho violentato la segretaria...
:09:06
...e ho dato fuoco a 300.000 copie
di Pîccole donne. Ecco che ho fatto.
:09:13
Çosa fa uno in ufficio?
Çhe bel silenzio.
:09:24
"Çol cavatappi, Richard."
:09:40
"Acqua minerale,
acido citrico, succo d'orzo...
:09:43
...aroma di lampone artificiale...
:09:46
...colori concessi dalla legge."
:09:49
Perché dovrebbe farmi meglio...
:09:53
...di un whiskey con una goccia
di limone?
:09:56
Vorrei solo saperlo.
:09:59
Helen mi telefona alle 10.