:22:02
Ti consiglio di evitarlo
come la peste.
:22:05
Non deve toccarla, la canoa di Ricky.
:22:08
Se c'è qualcuno che deve toccarla,
sei tu.
:22:12
Fa fresco là?
:22:15
Qui si bolle, è un forno.
:22:19
Sì, sono molto stanco anch'io.
:22:22
Buona notte. Buona notte, cara
:22:31
Çapitolo terzo:
:22:33
"Gli stimoli repressi
nel maschio maturo.
:22:36
Sue origini e conseguenze".
:22:41
Forse ci starebbe una scorza
di limone, o uno schizzo di pomodoro.
:23:01
Ehi, che vi salta in testa?
Volete ammazzarmi?
:23:05
- Çhe è successo?
- Quel suo pitalone di ferro...
:23:09
...per poco mi ammazzava.
:23:11
Oh, è lei. Beh, risalve.
:23:15
Çhe è successo?
È caduta la pianta delle patate!
:23:19
Proprio così.
:23:20
- Sono costernata.
- Fa' niente.
:23:23
Guardi la sua poltrona!
:23:25
Gliela ripagherò. Spero
che non sia un pezzo raro.
:23:30
- È un pezzo di stile rateale.
- Se posso fare qualcosa per lei...
:23:35
Fare? Davvero non c'è niente
da preoccuparsi.
:23:38
Sono contenta che non sia arrabbiato.
Non tocchi niente.
:23:43
Farò venire il custode...
:23:45
...a riprenderla. Buona notte.
:23:48
- Ehi, lassù! Un momento.
- Sì?
:23:51
Una cosina la potrebbe fare.
:23:54
Se non ha proprio niente
di meglio da fare.
:23:57
Vuole bere qualcosa con me?