:21:00
Le donne invecchiano prima.
:21:03
Io sarò sempre Io stesso, anche
a 60 anni. Sono il tipo asciutto.
:21:08
La prenderanno tutti per mia madre.
:21:20
Pronto, mamma.
:21:22
Oh, Helen!
:21:24
Aspettavo la telefonata alle 22.
Hai fatto buon viaggio?
:21:28
Qui tutto bene. Ma è così
vuota senza di voi.
:21:33
Ero seduto in terrazza...
:21:36
...bevo? Mi ubriaco di lampone e soda.
:21:41
E Ricky sta bene? Ah, sì?
:21:45
Era tanto che non gli accadeva.
Forse è I'eccitazione.
:21:50
Çertamente.
:21:54
Eri con gente civile in treno?
Tom MacKenzie?
:21:59
Çhe ci fa là?
:22:02
Ti consiglio di evitarlo
come la peste.
:22:05
Non deve toccarla, la canoa di Ricky.
:22:08
Se c'è qualcuno che deve toccarla,
sei tu.
:22:12
Fa fresco là?
:22:15
Qui si bolle, è un forno.
:22:19
Sì, sono molto stanco anch'io.
:22:22
Buona notte. Buona notte, cara
:22:31
Çapitolo terzo:
:22:33
"Gli stimoli repressi
nel maschio maturo.
:22:36
Sue origini e conseguenze".
:22:41
Forse ci starebbe una scorza
di limone, o uno schizzo di pomodoro.