:53:19
- Buon giorno, signor Sherman.
- Buon giorno, signorina.
:53:25
- Ç'è il signor Brady?
- Sì, è venuto prestissimo.
:53:28
- Devo vederlo. La posi sul tavolo.
- Çerto.
:53:33
Vuole che le prenda
cappuccino e brioche?
:53:36
No, grazie.
:53:37
Pensavo che non avesse
fatto colazione.
:53:41
Sono in grado di prepararmi
una colazione.
:53:44
Mi sono preso un sandwich
di pasta d'acciughe e due whiskey.
:53:53
- Signor Brady.
- Oh, Sherman, avanti.
:53:58
Beh, cosa c'è?
:54:00
Sono in questa ditta da molti anni
e non le ho mai chiesto un favore.
:54:05
- Ha avuto I'aumento a febbraio.
- Non le chiedo denaro.
:54:09
È molto più importante.
:54:11
Voglio venti giorni per raggiungere
mia moglie e mio figlio.
:54:16
Questo è il periodo di punta.
Ç'è il nuovo catalogo.
:54:21
Sono stanchissimo.
:54:23
Sono sull'orlo di un esaurimento
nervoso e pensavo che...
:54:27
- Da quanto tempo è sposato?
- Sette anni.
:54:31
Tra pochi anni, sarà felice
di sbarazzarsene d'estate.
:54:35
Ho imbarcato moglie e ragazzi
per la montagna ieri...
:54:40
...e da allora non ho visto il letto.
:54:45
Ho bevuto, fumato sigari,
giocato a poker fino a stamattina.
:54:50
Sono venuto direttamente qui.
Mai stato meglio.
:54:53
Di dormire non ne parlerò
finché non torneranno a settembre.