:54:00
Sono in questa ditta da molti anni
e non le ho mai chiesto un favore.
:54:05
- Ha avuto I'aumento a febbraio.
- Non le chiedo denaro.
:54:09
È molto più importante.
:54:11
Voglio venti giorni per raggiungere
mia moglie e mio figlio.
:54:16
Questo è il periodo di punta.
Ç'è il nuovo catalogo.
:54:21
Sono stanchissimo.
:54:23
Sono sull'orlo di un esaurimento
nervoso e pensavo che...
:54:27
- Da quanto tempo è sposato?
- Sette anni.
:54:31
Tra pochi anni, sarà felice
di sbarazzarsene d'estate.
:54:35
Ho imbarcato moglie e ragazzi
per la montagna ieri...
:54:40
...e da allora non ho visto il letto.
:54:45
Ho bevuto, fumato sigari,
giocato a poker fino a stamattina.
:54:50
Sono venuto direttamente qui.
Mai stato meglio.
:54:53
Di dormire non ne parlerò
finché non torneranno a settembre.
:55:00
Se resto a New York...
:55:02
...è probabile che non arrivi a
settembre.
:55:05
Ma è ridicolo, Sherman.
Lei soffre di solitudine.
:55:10
E se facessimo squadra stasera,
vediamo se abbiamo fortuna.
:55:14
E non è detto solo a poker.
:55:17
Perché non ci diamo
a un po' di bagordi?
:55:21
Lei è molto gentile, ma non credo...
Non sono in vena di bagordi.
:55:26
Çome vuole. Stavo pensando alle
nuove edizioni.
:55:31
Çosa ne pensa
di una ristampa a 25 cent...
:55:35
...del Rîtratto dî Dorîan Gray?
- Dorian Gray?
:55:39
Pensi a cosa diamo per 25 cent!
:55:44
Vizio, lussuria e corruzione.
La tragedia di un giovane:
:55:48
Esteriormente sano
e cristallino come lei.
:55:52
Ma interiormente, putredine.
:55:54
ll tarlo del peccato e la depravazione
gli corrodono I'anima.