1:17:03
Je hebt wilden en wilden,
maar dit is wel een beetje erg wild.
1:17:08
Als je hier een uurtje wilt zitten...
- Laat me niet teruggaan in die hitte.
1:17:14
Ik heb drie nachten niet geslapen.
Ik moet er morgen goed uitzien.
1:17:20
Ik kan in deze stoel slapen,
zonder kussen.
1:17:23
Ik ben muisstil,
je merkt niks van me.
1:17:30
Dat is wat anders.
1:17:32
Natuurlijk mag je hier slapen.
We zijn tenslotte beschaafde mensen.
1:17:38
Dank je. Hoe laat
sta je 's ochtends op ?
1:17:41
Een uur of acht.
- Dan maak ik ontbijt voor je.
1:17:46
Maar stel dat iemand je ziet
als je de deur uit gaat.
1:17:50
Als een iemand je ziet,
zijn we er geweest.
1:17:55
Dan sta ik om zes uur op
en sluip ik de trap op.
1:17:59
Sluipen, dat is nog veel erger.
Stel dat iemand je ziet, om zes uur.
1:18:06
We doen toch niets verkeerds ?
- Nee, maar er zijn wetten en regels.
1:18:11
Ik sta er niet altijd achter,
maar je leeft niet alleen.
1:18:22
Wie is daar ?
- Ik ben het, Mr. Kruhulik.
1:18:40
Wat is er ?
- Ik kom net thuis.
1:18:43
Ik ben uit geweest met die vrouw
met die dikke poedel.
1:18:48
Er brandde nog licht, dus ik dacht,
ik haal de kleedjes even op.
1:18:53
Om half twee 's nachts ? Bent u gek ?
- Ik had het beloofd.
1:18:58
Die motten zitten vast al
grote gaten te knagen.