:12:02
Já ti moná vìøím, ale
tvoji druhové si myslí, es je zradil.
:12:08
Moc bych za to nedal,
e ty krádee jsou jejich dílo.
:12:12
Tìch prostých lidí bez vzdìlání?
:12:15
- Ne, Robie.
- Monsieur Bertani?
:12:17
Omluv mì, musím nìco zaøídit.
Neodcházej.
:12:37
Bonjour, Foussarde.
:13:14
Náhoda bývá nìkdy krutá.
:13:17
Vechny ty loupee se ti podobají,
ale ty øíká, e jsi nevinen.
:13:22
Neøíkám. Trvám na tom!
:13:27
Nechápu, jak mì ten zlodìj
dokáe tak perfektnì napodobit.
:13:31
Ten nìkdo zná mou techniku,
moná je to nìkdo v policii.
:13:39
Vybírá si perfektní obìti a správné
drahokamy.
:13:43
Slézá zdi, pøekraèuje støechy,
nezanechává stopy a mizí do noci.
:13:48
Pøesnì jako John Robie.
:13:50
- Ty mi nevìøí!
- Jsi nervózní jako koèka.
:13:53
Kdyby nìkdo toho imitátora chytil,
byli bychom vichni z obliga.
:13:57
Jistì.
:13:59
Policie je na patné stopì.
Nìkdo musí hledat pravého pachatele.