:13:14
Náhoda bývá nìkdy krutá.
:13:17
Vechny ty loupee se ti podobají,
ale ty øíká, e jsi nevinen.
:13:22
Neøíkám. Trvám na tom!
:13:27
Nechápu, jak mì ten zlodìj
dokáe tak perfektnì napodobit.
:13:31
Ten nìkdo zná mou techniku,
moná je to nìkdo v policii.
:13:39
Vybírá si perfektní obìti a správné
drahokamy.
:13:43
Slézá zdi, pøekraèuje støechy,
nezanechává stopy a mizí do noci.
:13:48
Pøesnì jako John Robie.
:13:50
- Ty mi nevìøí!
- Jsi nervózní jako koèka.
:13:53
Kdyby nìkdo toho imitátora chytil,
byli bychom vichni z obliga.
:13:57
Jistì.
:13:59
Policie je na patné stopì.
Nìkdo musí hledat pravého pachatele.
:14:03
- Jednoho dne udìlá chybu.
- Je jen jedno øeení.
:14:07
Musím toho imitátora dopadnout sám.
:14:11
Nemùe dìlat víc, ne dìlá policie.
:14:13
Ale mohu a jsem taky jediný,
protoe ho mohu pøedejít,
:14:18
uhádnout jeho dalí krok a chytit ho
s rukou ve skøíòce na perky.
:14:23
Nikdo ti to nebude vìøit.
:14:26
Kdo mi vìøí ted'?
Nejvìtí problém je èas.
:14:30
Musím ho dopadnout,
jetì ne uslyí, e po nìm jdu.
:14:33
Potøebuji informace,
které se vyhrabávají celé mìsíce.
:14:37
Tøeba kdo vlastní klenoty, které se
vyplatí ukrást?
:14:40
Jo. Kde ti lidé ijí,
kde své drahokamy mají, kolik pijí.
:14:45
Jestli mají psy,
zbranì, sluhy, pojitìní.
:14:48
Kvùli starým èasùm bych ti snad
mohl pomoci.
:14:53
- Co má?
- Nìco jsi mi pøipomnìl.
:14:56
Pøed dvìma dny sem pøiel chlap.
:14:59
- Nelíbil se mi.
- Proè?