To Catch a Thief
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:14:03
- Jednoho dne udìlá chybu.
- Je jen jedno øešení.

:14:07
Musím toho imitátora dopadnout sám.
:14:11
Nemùžeš dìlat víc, než dìlá policie.
:14:13
Ale mohu a jsem taky jediný,
protože ho mohu pøedejít,

:14:18
uhádnout jeho další krok a chytit ho
s rukou ve skøíòce na šperky.

:14:23
Nikdo ti to nebude vìøit.
:14:26
Kdo mi vìøí ted'?
Nejvìtší problém je èas.

:14:30
Musím ho dopadnout,
ještì než uslyší, že po nìm jdu.

:14:33
Potøebuji informace,
které se vyhrabávají celé mìsíce.

:14:37
Tøeba kdo vlastní klenoty, které se
vyplatí ukrást?

:14:40
Jo. Kde ti lidé žijí,
kde své drahokamy mají, kolik pijí.

:14:45
Jestli mají psy,
zbranì, sluhy, pojištìní.

:14:48
Kvùli starým èasùm bych ti snad
mohl pomoci.

:14:53
- Co máš?
- Nìco jsi mi pøipomnìl.

:14:56
Pøed dvìma dny sem pøišel chlap.
:14:59
- Nelíbil se mi.
- Proè?

:15:01
Zavolal si mì ke stolu,
ptal se mì na zloèiny a zloèince.

:15:05
Mì, øádného majitele restaurace!
:15:08
- Ví o tìch loupežích?
- Ptal se na rùzné vìci.

:15:12
Odmítl jsem odpovìdìt. Pak se mì ptal
na šperky, které nosí mí zákazníci.

:15:18
Øíkám si: ""Ty mᚠnìco spoleèného
s tou novou koèkou.""

:15:23
""Možná, že ta nová koèka jsi sám.""
:15:53
Foussardova dcera tì vezme
na èlunu do beach clubu v Cannes.

:15:57
Poèkej tam, až zavolám.

náhled.
hledat.