1:08:21
- Vra mi je.
- Co má na mysli?
1:08:26
Vra je. Matèiny perky.
1:08:30
Já je nemám.
1:08:36
Poèkej.
1:08:42
- Kdy se to stalo?
- Kdy jsem spala.
1:08:45
- Podívejme se po nich.
- Hledat se musí tady!
1:08:48
Jen si poslu.
1:08:53
Øekla vám Francie, co se stalo?
1:08:56
Ano, prohledává mùj pokoj.
1:08:59
- Vìdìla, kde jsou mé perky.
- Smím se podívat do vaeho pokoje?
1:09:03
Kdy to k nìèemu bude. Mìli bychom
zavolat policii a øeditele.
1:09:08
Mohl bych se nejprve podívat sám?
1:09:10
Budu mít radost, i kdy nic nenajdete.
1:09:13
Proè to øíkáte?
1:09:15
U mì unavuje vìet je na sebe. Je
vzruující, kdy vám je ukradnou.
1:09:20
Nemùete ztratit, pokud vám
Hughson vypíe ek.
1:09:23
Byla bych blázen,
kdybych zaujala tenhle postoj.
1:09:27
Proè vás Francie podezírala, pane
Burnsi? Døevaøe z Oregonu!
1:09:32
ádný døevaø nejsem, paní Stevensová.
Mé pravé jméno je John Robie.
1:09:37
Pøed lety jsem býval zlodìj perkù.
1:09:40
- To je ale nádherné pøekvapení!
- Nìjak zvlá mì to nevzruuje.
1:09:46
- Kam jste ty vìci ukládala?
- Do té skøíòky.
1:09:50
- Dávejte pozor na otisky.
- ádné tu nebudou.
1:09:56
- Sebrali vechno?
- Vechno.
1:09:59
Francie to o vás musela vìdìt.