1:13:00
Mìli by tì poslat zpátky
do koly.
1:13:04
- Vtloukli by ti trochu rozumu do hlavy.
- Je to ubohý zlodìj.
1:13:08
- A copak ti ukradl?
- Matko!
1:13:12
Sedni si a já ti øeknu nìco o ivotì
a o Johnu Robiem.
1:13:16
Sedni si, ne tì srazím.
1:13:39
Take vy jste celé tøi dny rybaøil?
1:13:41
Tieji. Jetì si myslíte, e jsem
pachatelem té zlodìjny u Stevensù?
1:13:46
Myslel, dokud jste pro mì neposlal.
Asi byste neriskoval, e pøivedu policii.
1:13:51
Dìkuji.
1:13:53
Skrýval jste se.
Proè jste ted' svùj úkryt opustil?
1:13:56
- Potøebuji vai pomoc.
- Já vai potøebuji víc.
1:13:59
Moji nadøízení v Londýnì...
1:14:01
Mohl bych nìkteré vae problémy
vyøeit, moná i vechny.
1:14:05
- V to si ani netroufám doufat.
- Sledoval jsem jednu vilu.
1:14:09
- Kterou?
- Toho jihoamerického páru.
1:14:12
Sleduje ji jetì nìkdo jiný,
ale nepodaøilo se mi zjistit, kdo.
1:14:17
- Vidìl vás?
- Pravdìpodobnì ano.
1:14:19
Chci nastrait jednoduchou past.
Potøebuji pomoc policie.
1:14:24
Já za nimi jít nemùu.
1:14:26
- Jak víte, e tam bude?
- Tohle dal nìkdo Germaine.
1:14:33
Je to francouzsky. Co se tam píe?
1:14:35
""Nepøibliujte se k vile Silvových.
Ted' je øada na mì, ne na vás.""
1:14:40
- Kdo to Germaine dal?
- Bylo to v jejím nákupním koíku.
1:14:44
Pøesvìdète Lepica, aby poslal policisty
do vily krátce po pùlnoci.
1:14:50
- Vy tam opravdu jdete?
- Ovem.
1:14:52
Ten vzkaz je léèka. Nìkdo chce,
abyste do Silvovy vily el.
1:14:57
- Já vím.
- Moná vás chce zabít.