To Catch a Thief
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:14:01
Mohl bych nìkteré vaše problémy
vyøešit, možná i všechny.

1:14:05
- V to si ani netroufám doufat.
- Sledoval jsem jednu vilu.

1:14:09
- Kterou?
- Toho jihoamerického páru.

1:14:12
Sleduje ji ještì nìkdo jiný,
ale nepodaøilo se mi zjistit, kdo.

1:14:17
- Vidìl vás?
- Pravdìpodobnì ano.

1:14:19
Chci nastražit jednoduchou past.
Potøebuji pomoc policie.

1:14:24
Já za nimi jít nemùžu.
1:14:26
- Jak víte, že tam bude?
- Tohle dal nìkdo Germaine.

1:14:33
Je to francouzsky. Co se tam píše?
1:14:35
""Nepøibližujte se k vile Silvových.
Ted' je øada na mì, ne na vás.""

1:14:40
- Kdo to Germaine dal?
- Bylo to v jejím nákupním košíku.

1:14:44
Pøesvìdète Lepica, aby poslal policisty
do vily krátce po pùlnoci.

1:14:50
- Vy tam opravdu jdete?
- Ovšem.

1:14:52
Ten vzkaz je léèka. Nìkdo chce,
abyste do Silvovy vily šel.

1:14:57
- Já vím.
- Možná vás chce zabít.

1:15:00
- Promluvíte s Lepicem?
- Tak dobøe.

1:15:03
Ale jestli se Koèka neobjeví,
1:15:06
policie mùže chytit vás a dopadne
to špatnì.

1:15:10
Pùjdu radši s vámi jako alibi.
1:15:13
Vím, že jste pojištìný
se slevou, ale proè se chovat ztøeštìnì?


náhled.
hledat.