To Catch a Thief
prev.
play.
mark.
next.

:51:11
Ai dreptate. Dã-mi o femeie
care ºtie ce are în cap.

:51:15
Nimeni nu îti dã o astfel de femeie.
Trebuie sã o cucereºti.

:51:18
- Vreo metodã specialã ?
- Da.

:51:21
Dar nu e bunã
dacã nu o descoperi singur.

:51:25
- Eºti sigur cã asta e adresa ?
- E pe lista agentului imobiliar.

:51:30
Stai sã mã uit.
:51:31
Sã ne uitãm la grãdini.
Nu e nevoie sã îi deranjãm pe oameni.

:51:36
Tu de ce nu ai un loc ca acesta ?
:51:38
Palatele sunt pentru regi. Noi suntem
doar oameni obiºnuiþi cu cont în bancã.

:51:42
Asta sunã ca mama ta, nu ca tine.
:51:45
Nu suntem aºa de diferite.
Câþiva ani ºi niºte gramaticã.

:51:48
ªi bijuterii. Nu porþi niciodatã nimic.
:51:51
Nu îmi place sã am lucruri reci pe piele.
:51:53
- De ce nu inventezi diamantele fierbinti ?
- Prefer emoþiile mai palpabile.

:51:58
- Ce te tulburã cel mai tare ?
- Îl caut în continuare pe acela.

:52:08
Urma sã ne uitãm la grãdini.
:52:16
Mã interesa arhitectura.
Începutul secolului, nu-i aºa ?

:52:26
Nu pomeneºti niciodatã de soþia ta.
:52:28
- N-am avut niciodatã timp sã mã însor.
- Nu pari sã te grãbeºti.

:52:32
Ai venit aici ca sã adaugi noi piese
la jurnalul tãu,

:52:35
cum ar fi numele acelei fete franceze
pânã la care ai înotat ?

:52:39
- În fond, tu eºti la vânãtoare de soþ.
- Nu era gelozie ce ai auzit.

:52:43
Doar dezamãgire faþã de imaginaþia ta
limitatã. Adolescente frantuzoaice !

:52:48
Pariez cã ai copleºit-o, frumosul
cherestegiu din America.

:52:53
Pariez cã i-ai spus cã toþi copacii tãi
sunt sequoia.

:52:56
Mie îmi sunã a gelozie. Nu te ruºina.
Spune ce ai de spus.


prev.
next.