1:01:01
- Pe altcineva !
- Asta e drãguþ. Mama te place.
1:01:06
Lady Kenton ar trebui sã fie urmãtoarea
noastrã þintã. Nu e pe lista ta ?
1:01:10
Ar trebui sã fie. Bijuteriile Kenton sunt
faimoase. Îi cunosc vila.
1:01:14
- Pot sã ghicesc urmãtoarea replicã.
- Pisica are un nou pisoi.
1:01:18
- Când începem ?
- Nu vorbi aºa.
1:01:21
- Îþi laºi amprentele pe mine.
- Nu sunt Pisica.
1:01:25
De ce te urmãreºte poliþia ?
Aratã-mi lista aceea.
1:01:29
Vila aceea nu e de închiriat. E a familiei
Sanford. Mã duc la o petrecere acolo.
1:01:34
Ai o strânsoare foarte puternicã.
Aºa cum are nevoie un spãrgãtor.
1:01:50
De aceea ai venit aici sus.
1:01:54
O sã bem un cocteil la ora 8
ºi cinãm la 8.30 în apartamentul meu.
1:01:58
Vorbim despre asta acolo.
1:02:00
Nu pot veni. Mã duc la cazino
ºi la un spectacol de focuri de artificii.
1:02:04
De la mine se vede mai bine.
1:02:07
Am deja o altã întâlnire.
1:02:09
Voi pune sã te caute peste tot
sub numele de John Robie, Pisica.
1:02:14
Ora 8 ºi nu întârzia.
1:02:17
- Nu am un ceas ca lumea.
- Furã unul.
1:02:23
Nu am putut vorbi cu tine azi, dle Robie.
Nu ºtiam de noul tãu nume.
1:02:28
Ce fãceai la vila Sanford ?
1:02:32
Furnizez mâncarea pentru marea galã.
lnspectam bucãtãria.
1:02:36
Eu nu te întreb ce fãceai tu acolo.
ªi tu te pregãteºti, nu ?
1:02:41
Vor fi multe femei, bijuterii de lux.
1:02:45
- Exact momeala de care am nevoie.
- Ceva la care Pisica nu poate rezista ?
1:02:49
- Presupun cã bãieþii tãi vor fi acolo.
- Fireºte.
1:02:52
Au ameninþat cã îmi fac de petrecanie.
1:02:55
Sunt prea ocupaþi sã facã aºa ceva.
1:02:59
- Þine-i ocupaþi.
- La revedere, Robie.