:50:02
I hope you all understand
what I mean.
:50:07
I reckon you all heard
this mind-boggling news.
:50:12
I just hope you
know what it means.
:50:15
The German way. That nut has
lost what little brain he ever had.
:50:21
He never had much,
but now he's lost it all!
:50:26
Washerwomen...
:50:28
Our boys washing their clothes
between battles.
:50:31
Our backwood warriors show
their skill in every field.
:50:46
Shit, now they're caught.
:50:59
Who gave you permission
to ride in a truck? - We did.
:51:05
What's in these boxes?
:51:07
There's biscuits and
marmalade, Sir.
:51:11
Where did you steal them?
- Didn't have to steal them, Sir.
:51:15
Some boys from
back home gave them.
:51:19
Didn't you know they had no right
to give you government rations?
:51:23
I'm not too familiar
with maintenance and supply.
:51:26
They just gave it, so it
ain't stealing. - You're lying!
:51:30
Didn't Corporal Lehto know
you mustn't leave the column?
:51:35
Yes, I did.
:51:37
What insolence!
What if I court martialled you?
:51:41
You'll lose your stripes
and start draining swamps.
:51:45
Or what's your opinion?
:51:47
A Lieutenant shouldn't be asking
me that, you should know it.
:51:52
What was that?
:51:54
Koskela!