:51:05
What's in these boxes?
:51:07
There's biscuits and
marmalade, Sir.
:51:11
Where did you steal them?
- Didn't have to steal them, Sir.
:51:15
Some boys from
back home gave them.
:51:19
Didn't you know they had no right
to give you government rations?
:51:23
I'm not too familiar
with maintenance and supply.
:51:26
They just gave it, so it
ain't stealing. - You're lying!
:51:30
Didn't Corporal Lehto know
you mustn't leave the column?
:51:35
Yes, I did.
:51:37
What insolence!
What if I court martialled you?
:51:41
You'll lose your stripes
and start draining swamps.
:51:45
Or what's your opinion?
:51:47
A Lieutenant shouldn't be asking
me that, you should know it.
:51:52
What was that?
:51:54
Koskela!
:52:00
I sentence Corporal Lehto -
:52:03
and Privates Määttä and Rahikainen
to 24 hours' close arrest.
:52:08
The sentence is amended to
two hours standing at attention -
:52:13
with rifle and
full marching equipment -
:52:16
and it will be carried out
at the next full hour.
:52:20
The stolen articles are to
be returned to battalion stores.
:52:37
Reckon I ain't gonna do it.
I'm not afraid of that little shit.
:52:42
Guess you'd better, though.
It's not about being afraid -
:52:47
it's the road of least resistance.
:52:57
Guess we'll do it, then.