:52:00
I sentence Corporal Lehto -
:52:03
and Privates Määttä and Rahikainen
to 24 hours' close arrest.
:52:08
The sentence is amended to
two hours standing at attention -
:52:13
with rifle and
full marching equipment -
:52:16
and it will be carried out
at the next full hour.
:52:20
The stolen articles are to
be returned to battalion stores.
:52:37
Reckon I ain't gonna do it.
I'm not afraid of that little shit.
:52:42
Guess you'd better, though.
It's not about being afraid -
:52:47
it's the road of least resistance.
:52:57
Guess we'll do it, then.
:53:09
You'll stand in the middle, you're
the squad leader and biggest crook.
:53:15
You seduced us innocent soldiers
away from military discipline.
:53:20
This OK? - Sure.
:53:23
You're just like on Golgatha.
Stay there for a while.
:53:48
Air raid! Take cover!
:53:56
Come on, take cover!
:53:59
Into the woods, boys!
- I ain't going nowhere.