:02:02
We move to indoor quarters
and barracks duties apply.
:02:09
You must maintain
absolute cleanliness.
:02:13
Barrack duties are in full force.
:02:17
Due to the circumstances,
one exception is allowed:
:02:22
You don't need to shout
"Attention" for the N.C.O's -
:02:26
only for the Company
Sergeant Major as before.
:02:31
And now, N.C.O's.
:02:35
Quiet!
:02:38
N.C.O's will be
accommodated separately.
:02:43
You are in charge of
good discipline here.
:02:47
Damn, I ain't going.
:02:49
I've always been
together with Susi.
:02:52
I'll sleep with the men,
or he'll sleep with the noncoms.
:02:57
Quiet! Shut your mouth.
:03:00
You'll go where you're told.
:03:04
Don't you play
games with me.
:03:07
You know what'll happen
if you take me on.
:03:10
You think I'm gonna hop
like a Private for you?
:03:27
Corporal Rokka.
- What's up?
:03:29
You're going with the other
N.C.O's. - We'll see about that.
:03:34
I'm not arguing over that.
Hey you, when will we get leave?
:03:40
I've got a family and I've been
here for months. - Corporal Rokka!
:03:44
You call me "Sir"
when you speak.
:03:47
Don't you worry about that.
I'm Antero.
:03:51
I won't call you "Sir"
'cause you're younger than me.
:03:56
Company! Attention!