:05:00
Like two piglets
wagging their behinds.
:05:18
Look at them run!
:05:37
Veerukka, don't be blue.
Dance away your sadness.
:05:41
Be quiet.
She's missing her fiancé.
:05:45
Veruska doesn't have one.
- Why did you come?
:05:48
Why not let us
be alone?
:05:50
Come on, Veerukka.
You started this.
:05:54
You took my farm.
That's why we're here.
:05:58
Who came? Hitler!
:06:00
But he will die.
Why you point gun at me?
:06:05
How could I have
known who I'd meet?
:06:08
I know that war only
hurts people on both sides.
:06:12
There's always suffering.
The innocent ones suffer most.
:06:17
Like the kids.
:06:19
You did bring them bread.
Veerukka, you call us evil -
:06:23
but he gave his bread ration
to Alex and Tanya.
:06:27
Our boys share
their rations -
:06:29
with the starving children
of the kindred nation.
:06:33
You don't give
the children anything.
:06:36
You eat it all, you fat boy.
:06:38
Veerukka, start dancing.
:06:41
I'll wind up
the gramophone.