:38:02
How have you organized the
guard shifts, if I may inquire?
:38:06
Both machine guns manned
at night, one in daytime.
:38:10
Name and age?
:38:12
Private Hauhia, Sir. 22, Sir.
:38:16
We're all on a
first name basis here.
:38:21
With me, that is.
:38:23
The other officers
are a different matter.
:38:27
Hand me the paper. - Come on,
son, Dad will teach you to fight.
:38:44
You Finnish men!
:38:46
Kill your Fascist officers
and come over to us!
:38:50
We've already killed the officers,
we're working on the noncoms now!
:38:57
You Finnish men!
Come here and get some bread!
:39:01
Why don't you come and
get some butter for it!
:39:08
They keep doing that.
:39:11
Remember this: Never raise
your head from the trench.
:39:16
Almost all our casualties -
:39:18
are boys who held
their heads too high too long.
:39:22
Always use the periscope.
:39:24
They'll see you, you see?
:39:27
The Germans are raping
your wives and sisters.
:39:31
Even the younger mothers
are being satisfied.
:39:40
Always scan like this.
Memorize the bodies.
:39:43
You won't confuse the dead
and the living if they attack.
:39:47
If they come,
pull the alarm chord.
:39:50
Take it easy, aim and shoot.
- What's it like to kill people?
:39:55
No idea. I've only
killed the enemy.
:39:58
Aren't they men?
- Wise men say the enemy aren't.