:55:04
I did break the rules,
but they ganged up on me.
:55:09
He learned it the hard way.
He's dead.
:55:12
But this one's alive.
I need him.
:55:15
You get leave if you take
prisoners. I'll take him to HQ.
:55:23
Don't worry. We'll go
to prison together.
:55:26
We'll be OK. I'll teach
you how to make lamp stands.
:55:36
Morning, here I am.
Koskela told me to come.
:55:40
What... Who is that?
:55:42
That? He's old Baranow.
- Old Baranow?
:55:46
Why did you bring him here?
:55:49
I took him prisoner
last night and figured -
:55:52
we could draw up a record
of examination on him, too.
:55:57
They came to take me to
Russia, but I said no way -
:56:00
'cause I got to go
to a Court Martial.
:56:04
Killed two of them,
but this one I took.
:56:07
He's big brass, he's a Captain.
- How do you know?
:56:10
One of the boys speaks Russian.
:56:13
He's a Captain,
leader of the patrol.
:56:17
Who are you?
- Don't you know me?
:56:23
I'm Antti Rokka.
Farmer from Karelia.
:56:26
Now, an Army mannequin.
:56:30
Take the prisoner away and get
an interpreter. A valuable man.
:56:39
Tell me seriously -
:56:42
why do you see discipline as such
a monster you have to fight it?
:56:49
Don't know shit about discipline.
But I ain't decorating paths.
:56:54
He's to blame.
He's been picking on me.
:56:57
Bowing and scraping
don't do none of us no good.