:07:02
Qué gestión la de este ejército.
Es ineficaz y repetitiva.
:07:07
Hijo, si llevara mi negocio
tal como se dirige este ejército,
:07:12
estaría en bancarrota en un mes.
:07:14
Un mes.
:07:17
Lo mejor para el contribuyente
sería que mandaran los empresarios.
:07:24
Una idea interesante.
:07:29
Saque la caja de puros de mi petate.
:07:32
Quiero que Clyde - el coronel Bartlett -
se sienta como si estuviera en casa.
:07:38
Como si ambos lo estuviéramos.
Como en el viejo Riverview.
:07:42
- ¿Puros y ceniceros?
- Sí, pero nada de lujos.
:07:47
El coronel y yo somos un par
de muchachos rurales, ¿sabes?
:07:52
Nos gustan los placeres
:07:58
sencillos.
:08:00
- Traiga un trapo, cabo.
- Sí, señor.
:08:10
- ¿John?
- ¿Sí, señor?
:08:12
¿Ha conseguido que aprueben
el pedido de ropa interior invernal?
:08:16
¿No lo sabía, señor? Sólo las camisetas.
:08:19
Vaya, genial.
:08:21
Hola, Woody. ¿Listo para la partida?
:08:24
- Todo listo.
- El coronel llegará...
:08:26
¿Dónde está Costa?
:08:30
- ¿Joe? ¿No ha aparecido?
- No.
:08:32
Tiene poca disciplina últimamente.
No es propio de un oficial.
:08:37
Seguro que ha pasado algo.
:08:40
John, le ha dicho al teniente
que le esperábamos, ¿no?
:08:45
Sí, señor. Esta mañana.