:06:01
¿lremos a París en Navidad,
o seguiré con las chicas de la pared?
:06:04
- El capitán nunca me cuenta nada.
- Eso es un camelo.
:06:07
Jackson, eres un traidor.
:06:10
No me fío de un soldado
que se limpia los zapatos cada día.
:06:17
- La voz de su amo.
- Mamá te llama.
:06:21
- ¿Café, soldado?
- ¿Por qué no?
:06:23
Total, ya tengo úlcera.
:06:32
Está fuerte, ¿eh?
:06:39
- ¿Me ha llamado, capitán?
- Sí. ¿Y las solicitudes?
:06:43
¿Qué solicitudes, señor?
:06:45
Las solicitudes de reemplazo.
Han de llegar hoy a la división.
:06:48
Ya las he enviado, señor.
:06:52
¿Ha traído el café?
:06:57
Sí, señor.
:06:58
Vamos, vamos.
:07:02
Qué gestión la de este ejército.
Es ineficaz y repetitiva.
:07:07
Hijo, si llevara mi negocio
tal como se dirige este ejército,
:07:12
estaría en bancarrota en un mes.
:07:14
Un mes.
:07:17
Lo mejor para el contribuyente
sería que mandaran los empresarios.
:07:24
Una idea interesante.
:07:29
Saque la caja de puros de mi petate.
:07:32
Quiero que Clyde - el coronel Bartlett -
se sienta como si estuviera en casa.
:07:38
Como si ambos lo estuviéramos.
Como en el viejo Riverview.
:07:42
- ¿Puros y ceniceros?
- Sí, pero nada de lujos.
:07:47
El coronel y yo somos un par
de muchachos rurales, ¿sabes?
:07:52
Nos gustan los placeres
:07:58
sencillos.